Prevod od "na saslušanje" do Brazilski PT


Kako koristiti "na saslušanje" u rečenicama:

Da li odustajete od prava na saslušanje pre izricanja kazne?
Desejam abrir mão da audiência antes da sentença?
Dobro došli... na saslušanje za pomilovanje.
Eu lhe dou... as boas-vindas à audiência da condicional.
Dobro si potegnuo da doðeš na saslušanje.
Veio de longe só para presenciar uma audiência de custódia.
Moramo smisliti kako da ta disketa ne dospije na saslušanje.
Mas temos de impedir que a diskette apareça na audiência.
Doæi æe na saslušanje ako vi to želite.
Disse que iria à audiência da Comissão de Indulto se você quisesse.
Možeš li da doðeš u stanicu na saslušanje, Sid?
Pode ir até a delegacia e responder algumas perguntas, Sid?
Možda ju je ubio u nedelju popodne, pre nego što smo ga priveli na saslušanje pre nego što smo znali da je sumnjiv.
Pode tê-la matado antes de nós o prendermos, antes mesmo de suspeitarmos dele.
Misliš da æeš staviti one porodice na saslušanje.
Acha que porá essas famílias para testemunhar.
Znam samo, da ukoliko ne prekineš da prièaš o vešticama, privešæu te na saslušanje.
Só sei que se você não parar de falar em bruxas... vou começar a duvidar de você.
Mora izgledati stvarno, u sluèaju da nas pozovu na saslušanje.
Tem de parecer real, caso haja uma audiência.
Vode ga na saslušanje noæ pred njegovo pogubljenje.
Eles estão levando essa escória para interrogátorio na noite antes da execução.
Nema džeparca ceo mesec. Posle ideš na saslušanje za uslovni otpust.
Sem mesada por um mês, e então nós discutiremos isso novamente.
Ovisi o tome hoæu li zapeti u prometu kad idem na saslušanje.
Acho que depende de eu ficar preso no trânsito A caminho para a sua audiência.
Nakon dvije sedmice, neko otuca moje ima i privedu me na saslušanje.
Duas semanas depois alguém fala meu nome e eu fui ser interrogado.
Kamerama i medijima nije dopušteno uæi na saslušanje.
Não permitirão a presença da imprensa durante a audiência.
Nagovorili su Orteza da dovede Josea na saslušanje.
Sim. Eles convenceram Ortez a trazer o José para interrogatório.
Mislio sam da si rekao da ste išli na saslušanje.
Achei que vocês disseram que foram para a audiência.
Doveli su prometnika, Wai King Hoa na saslušanje.
Trouxeram Wai King Ho para interrogatório.
Reci mu da æemo doæu na saslušanje sutra.
Diga que podemos fazer a audiência amanhã.
Možemo na ovaj prvi susret da gledamo više kao na razgovor, nego kao na saslušanje.
Vamos encarar isso como uma apresentação e não um interrogatório.
Pristajem na saslušanje uz predoèenje dokaza.
Concordo em um encontro para análise de provas.
Zbog odbijanja poziva na saslušanje zbog prebrze vožnje.
Por resistir à uma intimação sobre excesso de velocidade.
Šta nas košta da ga dovedemo na saslušanje?
Iria fazer mal trazê-lo para interrogatório?
Ali te budale su ga samo privele na saslušanje, pa ga vratile nazad na ulicu.
Mas os tolos só trouxeram ele para algumas perguntas.
Verujem da te vodimo na saslušanje.
Acho que temos levá-lo em custódia.
Iæi æeš na saslušanje za uslovnu?
Planeja ir à audiência da condicional?
Postoji moguænost da æe vas zvati na saslušanje veèeras.
É bem possível que você seja obrigado a testemunhar esta noite.
Sem ako ne želiš na saslušanje i ti.
A menos que queira uma audiência também.
U avionu su bila dva svedoka koja su pošla na saslušanje u Vašington.
A bordo estavam duas testemunhas a caminho de uma audiência em Washington.
Po našim statutima, imam pravo na saslušanje pred starijim partnerima.
Me recuso. -Está demitido. Pelo estatuto social, tenho direito a uma audiência diante dos sócios seniores, e estou registrado.
Doveli smo jutros Herisa na saslušanje.
Trouxemos Harris essa manhã para interrogatório.
Što ideš na saslušanje ako me veæ suspenduješ?
Por que ir à audiência -se já está me suspendendo?
Rebeka Ahn, za koju se misli da je voða, uhapšena je.. i èeka se na saslušanje sa ostalim èlanovima.
Rebecca Ahn, a suposta líder da gangue, foi presa e aguarda seu julgamento com os outros membros.
Znamo da šerifova kancelarija veèeras prevozi tvog oca u Ministvarstvo pravde na saslušanje.
Sabemos que os federais levarão seu pai a uma audiência no Departamento de Justiça hoje à noite.
Naði Džordža Takera, dovedi ga na saslušanje do 3 sutra popodne, a ja æu ti potpisati to pismo preporuke.
Encontre George Tucker e traga-o para a audiência às 15h amanhã, e vou assinar a sua carta de referência.
Napašæe prevoz koji me vodi na saslušanje za dve nedelje.
Acabar com o transporte que me levará para a audiência em duas semanas.
Napašæe prevoz koji me vodi na saslušanje.
Tomarão meu transporte pro julgamento em duas semanas.
G. Džefers, ako krenemo dalje i preðemo na saslušanje, to... to se neæe ponoviti, jesam li u pravu?
Sr. Jeffers, se prosseguirmos para a audiência, isso não vai se repetir, estou certa?
Moraæemo sve da ih privedemo na saslušanje.
nós vamos ter que trazê-los todos para interrogatório. Tudo bem, mãe.
Pa, svi idemo na saslušanje o posvajanju u rezervat veèeras.
Bom, nós todos estamos indo para a audiência de adoção na reserva esta noite.
Ja idem na saslušanje, ti nastaviš da se igraš kostima, a nastavimo da kopamo.
Vou na audiência, siga brincando com ossos, mas continuamos investigando.
Da ga pozovete na saslušanje ili tako nešto?
Chamá-lo para interrogatório ou alguma coisa?
Uneo je eksplozivnu napravu na saslušanje skrivenu u svojim invalidskim kolicima.
...o dispositivo explosivo na audiência... escondido dentro da cadeira de rodas.
Ja æu s njim na saslušanje.
Fico com ele para a audiência. Pode funcionar.
2.1774020195007s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?